Réalisations

Rédaction

Réalisation de matériel pédagogique

  • Réalisation de feuillets d'activités pédagogiques lors des campagnes provinciales de sensibilisation en milieu scolaire (sécurité à pied, en transport scolaire et à vélo) de la Société de l'assurance automobile du Québec (SAAQ), Le Groupe Madie–Solution Publicité, 2003 à 2008.
  • Collaboration lors de la réalisation du matériel éducatif Sur la route des dragons de la Société de l'assurance automobile du Québec (SAAQ), Le Groupe Madie–Solution Publicité, 2007.
  • Réalisation du guide d'exploitation pédagogique Au Trou de la Fée de Desbiens : une forêt et une caverne à découvrir! (www) du site touristique de la caverne Trou de la Fée (Société récréotouristique de Desbiens), Le Groupe Madie–Solution Publicité, 2006.
  • Réalisation de la section jeunesse du site Web Sur les traces des Pekuakamiulnuatsh (www) de la Société de développement économique ilnu de Mashteuiatsh, Le Groupe Madie–Solution Publicité, 2005.
  • Mise à jour du programme de prévention Prévoir l'imprévisible (www) de la Croix-Rouge canadienne, Le Groupe Madie–Solution Publicité, 2005.
  • Réalisation du guide pédagogique Le Petit Marais en classe en collaboration avec le Bureau de développement local de la municipalité de Saint-Gédéon, la Commission scolaire du Lac-Saint-Jean, la Corporation de développement socioéconomique de Saint-Gédéon et la Corporation de gestion du Petit Marais de Saint-Gédéon, Le Groupe Madie–Solution Publicité, 2004-2005.
  • Réalisation du dernier bulletin pédagogique L’Écho de la forêt : quand les arbres tombent malades du ministère des Ressources naturelles et de la Faune du Québec (MRNF), Le Groupe Madie, 2003.

Rédaction Web et autres projets

  • Rédaction de contenus de site Web, 2014 à aujourd'hui.
  • Supervision de stages en révision linguistique et en rédaction, en collaboration avec l'Université du Québec à Chicoutimi, 2012 à aujourd'hui.
  • Rédaction des articles du magazine Place du Royaume, centre commercial Place du Royaume, 2007 à aujourd'hui.
  • Rédaction de panneaux d'interprétation pour la Véloroute des Bleuets, en collaboration avec le Conseil du loisir scientifique (CLS) du Saguenay–Lac-Saint-Jean, 2007-2008.

Note : Cette liste n'est pas exhaustive. Les mandats de rédaction énumérés ci-dessus comprennent la recherche et la révision linguistique. Les projets pédagogiques sont donnés à titre d'exemples seulement. Ils ne font plus partie des services offerts.

Révision linguistique

  • Révision linguistique du Guide touristique officiel 2016-2017 du Saguenay–Lac-Saint-Jean, en collaboration avec Tourisme Saguenay–Lac-saint-Jean, 2015-2016.
  • Révision linguistique de textes d'expositions et de divers documents, Musée du Fjord, 2004 à aujourd'hui.
  • Révision linguistique de panneaux d'interprétation pour le village historique de Val-Jalbert, 2011-2012.
  • Révision linguistique et correction d'épreuves du site Web Cartodiplôme de la Chaire UQAC–Cégep de Jonquière sur les conditions de vie, la santé et les aspirations des jeunes (VISAJ) - (www), 2010 à aujourd'hui.
  • Révision linguistique et correction d'épreuves des recueils de situations d'apprentissage Zoom sur l'univers matériel (2007), Zoom sur la Terre et l'Espace (2008) et Zoom sur l'univers vivant (2009) du projet Le goût de la science (www) du Conseil du loisir scientifique (CLS) du Saguenay–Lac-Saint-Jean.
  • Révision linguistique de divers documents et panneaux d'interprétation pour le parc national du Fjord-du-Saguenay, le parc marin du Saguenay–Saint-Laurent, le parc national des Monts-Valin, le parc national de la Pointe-Taillon et le parc national des Grands-Jardins, 2006 à aujourd'hui.
  • Révision linguistique de textes d'expositions et de divers documents, La Boîte Rouge vif, 2003 à aujourd’hui.

Note : Cette liste n'est pas exhaustive. Il s'agit de projets récents.

Clientèle

  • Cégep de Jonquière (www).
  • Cégep de Chicoutimi (www).
  • Chaire UQAC–Cégep de Jonquière sur les conditions de vie, la santé et les aspirations des jeunes (VISAJ) (www).
  • ÉCOBES Recherche et transfert (www).
  • Fédération des organismes communautaires Famille (www).
  • La Boîte Rouge vif (www).
  • Musée du Fjord (www).
  • Nubee (www).
  • Parc marin du Saguenay–Saint-Laurent (www).
  • Parc national de la Pointe-Taillon (www).
  • Parc national des Grands-Jardins (www).
  • Parc national des Monts-Valin (www).
  • Parc national du Fjord-du-Saguenay (www).
  • Place du Royaume (www).
  • Serdex International (www).
  • Tourisme Saguenay–Lac-Saint-Jean (www).
  • Université du Québec à Chicoutimi (www).

Note : Cette liste n'est pas exhaustive. Bien sûr, je n'ai pas révisé ou rédigé tous les textes et les sites Web de ces clients.